If something you saved isn't appearing in My Stuff or Favorites:
Refresh the page.
Make sure you're on the correct Track (some categories are Track-specific).
Check that you saved/starred the item (look for the filled star icon).
Still missing? Reach out through the in-app messenger with the item and tool name.